The new season holds risks for our beloved pets. Here are some essential fall pet safety tips every owner needs to know.