Find out which fence colors to avoid at all costs, according to designers. Save yourself from design disaster and boost your property value.