Make sure to avoid these common hummingbird feeder mistakes if you want to attract more of these vibrant visitors to your garden.